Thứ Tư, 31 tháng 1, 2018

2497 - Thể chế CSVN đang tồn tại bằng gì? (Phần 3)



Đất đai: nguồn gốc hưng vong của quốc gia

Đất đai là tài sản lớn nhất của một quốc gia. Đất đai vừa là lãnh thổ không gian sinh tồn của người dân, vừa chứa đựng tài nguyên trên bề mặt lẫn dưới lòng đất, nuôi dưỡng vạn vật, cung cấp nguyên liệu khoáng sản để tạo ra văn minh loài người. Tất cả các giá trị lớn nhất về vật chất,văn hóa, kiến trúc, tài sản hữu hình đều gắn liền với đất đai. Do đó, đất đai có giá trị tích lũy ngày một lớn hơn qua thời gian, chứa đựng toàn bộ lịch sử tiến hóa, phát triển của xã hội loài người.

Việc sử dụng và khai thác tài nguyên quan trọng bậc nhất của mọi quốc gia là đất đai rõ ràng là một điều then chốt cho sự thịnh vượng của quốc gia đó. Một quốc gia biết sử dụng khoa học, bảo vệ tài nguyên của mình tốt, nhất định sẽ phát triển hưng thịnh. Còn những quốc gia sử dụng tài nguyên đất đai phí phạm, thiển cận trong quản lý, hủy hoại tài nguyên của mình thì nhất định sẽ nghèo đói, thất bại. Mọi thể chế, mọi quốc gia đều phải giải quyết bài toàn quản lý, khai thác và bảo vệ nguồn tài nguyên đất đai như một điều kiện tiên quyết cho sự phát triển.

2496 - Có tiền thì không gì là không thể?


BBC Capital

Các phòng chờ thượng hạng, đặc biệt tại sân bay cho phép những hành khách sang trọng thuộc giới thượng lưu thư giãn và không phải chờ đợi trong hàng dài làm thủ tục kiểm tra an ninhBản quyền hình ảnhTHE PRIVATE SUITE
Image captionCác phòng chờ thượng hạng, đặc biệt tại sân bay cho phép những hành khách sang trọng thuộc giới thượng lưu thư giãn và không phải chờ đợi trong hàng dài làm thủ tục kiểm tra an ninh

Bạn muốn ăn sáng trên đỉnh Khải Hoàn Môn ở Paris, đặt bàn ăn tối vào phút chót tại nhà hàng The French Laundry, hoặc tuyệt vời hơn nữa, ăn một bữa tối thân mật do đầu bếp trứ danh người Mỹ Thomas Keller chuẩn bị ở nhà của chính ông?
Những trải nghiệm độc đáo như vậy vẫn vượt ngoài tầm với của đại đa số chúng ta. Nhưng đối với một số ít có đặc quyền - tầng lớp thượng lưu di chuyển nhiều, những người không có thời gian và sẵn sàng trả giá cao nhất - đã và đang tồn tại cả một ngành công nghiệp của những người sắp đặt cho mỗi một ý thích của họ.

2495 - Những tấm ảnh nói lên ngàn lời



Chủ tịch QH xoa đầu tiền vệ Quang Hải. Ảnh: VNN

Sáng sớm, pha ly cà phê Diamond, chưa kịp uống đã thấy miệng đắng ngắt. Hình ảnh bà Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội tươi cười, xoa đầu một tuyễn thủ U23 đang cúi người bắt tay bà vô cùng thành kính (chưa phân ưu).
Tấm ảnh cho thấy, không biết vì nguyên nhân nào sự phản cảm lộ rõ trên mặt nhiều tuyển thủ U23. Vài người cúi mặt, có người nhăn mặt, biểu lộ sự khó chịu, bực bội, có người quay đầu nhìn đi chỗ khác.

2494 - Việt Nam vẫn là quốc gia toàn trị, không có tự do ngôn luận - Báo cáo của Economist


Hình bìa báo cáo của The Economist về Chỉ số dân chủ năm 2017

Phúc trình về Chỉ số Dân Chủ năm 2017 do Nhóm Nghiên Cứu - Phân Tích EIU của tạp chí The Economist vừa công bố vào cuối tháng Một năm 2018 nhận định Việt Nam vẫn là quốc gia toàn trị, không có tự do ngôn luận.
Phúc trình đưa ra Chỉ Số Dân Chủ của 167 quốc gia. Việt Nam xếp thứ 140 với điểm số tổng quát là 3.08 trên thang điểm 10 cho các tiêu chí đánh giá, thấp hơn so với các năm trước đó.

2493 - 50 năm chiến cuộc Tết Mậu Thân: Nhìn lại bước ngoặt chiến tranh để giải ảo ngụy sử (phần 2)

Đỗ Kim Thêm - Tiếng Dân

Chiến cuộc Mậu Thân

Diễn tiến
Tuân thủ truyền thống cao đẹp của những ngày hưu chiến, nên hơn phân nửa các binh sĩ QLVNCH được nghĩ phép về thăm gia đinh, có đơn vị chỉ còn 30% quân số đồn trú. Do đó, QLVNCH không tập trung phòng thủ, nhất là các thành phố. Tổng thống Johnson, Tướng Westmoreland và Tổng Thống Thiệu đều tin mục tiêu chính của CSBV là Khe Sanh và không còn tấn công vào nơi nào khác trong dịp Tết. Theo ước lượng chung, sác xuất tấn công, nếu có, là từ 40-60% trong những ngày trước hoặc sau tết.
Đánh giá sai lầm này khởi đầu một trang sử mới cho chiến tranh Việt Nam: năm 1968 trở thành một năm kinh hoàng cho VNCH với ba đợt tấn công của MTGPMN: 30 tháng Giêng đến 28 tháng Ba, 5 tháng Năm đến 15 tháng Sáu và 17 tháng Tám đến 30 tháng Chín trên chiến trường tạo các biến cố dồn dập trong chính trường Việt – Mỹ.

2492 - 4 nguy cơ đảng chết ngay đơ



"Bốn nguy cơ mà Đảng ta đã chỉ ra vẫn tồn tại, nhất là nguy cơ tụt hậu xa hơn về kinh tế so với các nước trong khu vực và trên thế giới; nguy cơ "diễn biến hòa bình" của thế lực thù địch nhằm chống phá Đảng, Nhà nước, chế độ ta; tình trạng suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hóa" trong một bộ phận cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức; tệ quan liêu, tham nhũng, lãng phí và tệ nạn xã hội vẫn còn có những diễn biến phức tạp." Đó là phát biểu của Tổng Bí thư đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng tại Đại hội Cựu chiến binh Việt Nam ngày 14-12-2017, tại Hà Nội.

2491 - Tại sao Tưởng Giới Thạch chọn Đài Loan?


publishable

Trước khi cuộc nội chiến kéo dài gần bốn năm kết thúc với thất bại thuộc về phía Quốc dân Đảng, Tưởng Giới Thạch và thuộc hạ đã rút chạy ra đảo Đài Loan, coi đây như một căn cứ địa mới để “phản công đại lục, phục hưng quốc đảng”. Tuy nhiên, để lựa chọn Đài Loan trở thành nơi sinh tồn cuối cùng của mình, Tưởng Giới Thạch đã có một quá trình chuẩn bị rất dài cùng với rất nhiều những tính toán…
Lần đầu tiên Tưởng Giới Thạch đặt chân tới Đài Loan chính là lúc Trung Quốc giành thắng lợi trong cuộc chiến tranh với Nhật, thu về đất Đài Loan. Đó là vào ngày 25/10/1946, một năm sau ngày Đài Loan được trả về cho Trung Quốc, Đảng Cộng sản và Quốc dân Đảng đang trong gian đoạn đàm phán cực kỳ căng thẳng sau chiến tranh. Buổi trưa ngày 21, Tưởng Giới Thạch vội vàng tiếp Chu Ân Lai, Trương Quân Mại, Hồ Chính… rồi ngay buổi chiều hôm đó đã cùng với Tống Mỹ Linh bay sang Đài Bắc.

2490 - Vòng quanh thế giới ngày 31/1/2018

Tư Thẳng tổng hợp

1. Tin Việt Nam Luật sư 'ngưỡng mộ khí phách kiên cường' của ba nhà hoạt động

Ba nhà hoạt động Vũ Quang Thuận, Nguyễn Văn Điển, Trần Hoàng Phúc. Ba nhà hoạt động Vũ Quang Thuận, Nguyễn Văn Điển, Trần Hoàng Phúc.

Luật sư Đặng Đình Mạnh nói với VOA rằng ông ngưỡng mộ khí phách kiên cường của ba nhà hoạt động dân chủ Vũ Quang Thuận, Trần Hoàng Phúc và Nguyễn Văn Điển trong một phiên tòa ở Hà Nội hôm 31/1.
Luật sư Mạnh cho biết ông Thuận bị kết án 8 năm tù với 5 năm quản chế, ông Điển 6.5 năm tù với 4 năm quản chế và Trần Hoàng Phúc 6 năm tù, 4 năm quản chế sau khi mãn án tù, về tội danh “tuyên truyền chống nhà nước.”Luật sư Mạnh nhận đình rằng cả ba người bị tuyên mức án nặng như vậy là do thái độ “kiên cường” của họ tại tòa, họ cho rằng các hoạt động của họ không chống nhà nước mà chỉ lên tiếng vì sự tiến bộ xã hội cho Việt Nam.

2489 - Nếu

Ảnh Hà Nội được người Pháp trao trả độc lập từng phần trong giai đoạn 1945 – 1954. Ảnh: internet
Tôi hoàn toàn đồng ý với các vị ấy. Nghĩa là, tôi công nhận, nếu, không có bác hồ và đảng CSVN lãnh đạo thì đất nước chúng ta rõ ràng không có ngày NHƯ hôm nay.Các vị thường nói với tôi: “Không có bác và đảng thì VN làm gì có ngày hôm nay. Vậy, ông đừng có phủ nhận vai trò lãnh đạo của đảng….”.
Vậy, bây giờ chúng ta phải bình tâm nhìn nhận đất nước chúng ta ngày hôm nay nó như thế nào? So với các nước trong khu vực và trên thế giới VN hơn họ ở mặt nào? Mức lương hằng tháng chúng ta hơn họ chưa? Thu nhập đầu người hơn họ chưa? Các vấn đề khác như giáo dục, y tế, giao thông, chủ quyền quốc gia…. Đã bằng họ chưa?

2488 - U23 Việt Nam thua phút 119: Những kẻ nào mất cơ hội ‘ghi bàn chính trị’?

Phạm Chí Dũng - Cali Today 
Ai tiếc nuối khi U23 Việt Nam thua phút 119?
Hàng triệu người hâm mộ bóng đá ở Việt Nam? Đúng. Nhưng còn ai nữa?
Hãy nhìn tấm hình dưới đây và hãy tự suy ngẫm:

2487 - Sau một năm biến động, TT Trump kêu gọi sự hợp tác và thống nhất

Tổng thống Donald Trump đọc bài diễn văn Tình trạng Liên bang đầu tiên của ông trước các nghị sĩ lưỡng viện Quốc hội Hoa Kỳ tại Điện Capitol ở Washington, ngày 30 tháng 1, 2018.

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Ba kêu gọi các nghị sĩ Cộng hòa và Dân chủ hãy nỗ lực hướng tới những thỏa hiệp về vấn đề nhập cư và cơ sở hạ tầng sau một năm với những trận chiến đảng phái gay gắt tập trung vào sự lãnh đạo của ông Trump.

"Tối nay, tôi kêu gọi tất cả chúng ta gạt sang một bên những khác biệt của mình, tìm kiếm những điểm chung, và đạt được sự thống nhất mà chúng ta cần có để giữ lời hứa với những người mà chúng ta được bầu lên để phục vụ," ông Trump nói trong bài diễn văn Tình trạng Liên bang đầu tiên của ông trong nghị trường Hạ viện Hoa Kỳ.

2486 - Vì sao văn hóa của quan chức Cộng sản thấp kém?


                                                            
"Hiền dữ phải đâu là tính sẵn/Phần nhiều do giáo dục mà nên" - Danh ngôn người Hẹ

Sự cố "bikini" trên chuyến bay đón đoàn tuyển thủ U.23 Việt Nam, khi hãng hàng không VietJet Airline sử dụng một nhóm người mẫu ăn mặc theo lối truyền thống thường thấy của tiếp viên ở các quán bar hay quán bia ôm. Đây được cho là những hành động vượt quá giới hạn đối với những tuyển thủ đâng dược coi là người hùng đã khiến cho dư luận xã hội phẫn nộ. Theo số đông người hâm mộ, hành động đó không chỉ là hành vi cho thấy sự vô văn hóa trong một sự đón tiếp trọng thị đối với đội tuyển đội bóng đá quốc gia U.23 Việt Nam - những người hùng của số đông những người Việt Nam khắp nơi trên thế giới.

2485 - Tiền Trung Quốc, uy tín quốc tế ngày càng lớn ?



 Tiền Trung Quốc, uy tín quốc tế ngày càng lớn ?
                                      Đồng tiền Trung Quốc.REUTERS/Thomas White


Nhân dân tệ của Trung Quốc chưa thể đuổi kịp đô la Mỹ cho dù đơn vị tiền tệ của Trung Quốc đang từng bước chinh phục thế giới. Ngoài việc được dùng để thanh toán hóa đơn dầu lửa với Ả Rập Xê Út, nhân dân tệ còn là một dự trữ ngoại tệ của nhiều ngân hàng trung ương. Trong đó có Ngân Hàng Trung Ương Châu Âu, Anh, Pháp, Thụy Sĩ và gần đây nhất là Đức.

Con đường vươn ra quốc tế của đồng tiền Trung Quốc đã rẽ sang một bước ngoặt mới hồi tháng 10/2016 với việc Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế chính thức « kết nạp » nhân dân tệ vào « Quyền Rút Vốn Đặc Biệt - Special Drawing Rights ».

2484 - Tết Mậu Thân: 'Cái chết ám ảnh' trước Dinh Độc Lập


BBC
Image captionPhóng viên BBC Julian Pettifer tường thuật dưới làn đạn ngay bên ngoài Dinh Độc Lập, Sài Gòn, hôm 31/1/1968

Tháng 1/1968 đánh dấu việc Cuộc chiến Việt Nam đi vào một bước ngoặt quan trọng.
Trong dịp Tết Mậu Thân, quân đội Bắc Việt cùng lực lượng Mặt trận Giải phóng bất ngờ tấn công đồng loạt trên nhiều tỉnh thành ở miền Nam, bao gồm cả Sài Gòn.
Phóng viên BBC Julian Pettifer khi đó vừa quay trở lại Việt Nam, đúng vào thời điểm đầu giờ sáng 31/1/1968, khi lực lượng Cộng sản tấn công trung tâm thủ đô VNCH. Ông đã nhanh chóng tới một trong những điểm quan trọng nhất của thành phố, Dinh Độc Lập, nơi bị lực lượng biệt động Sài Gòn bất ngờ đánh vào.

2483 - Ông Trọng bắt đầu lo sợ nạn cát cứ quyền lực và sứ quân?



Lần đầu tiên sau 6 năm ngồi ghế Tổng bí thư, ông Nguyễn Phú Trọng không còn quá che giấu khi phải đề cập một cách đầy lo ngại về chủ đề “kiểm soát quyền lực”.

Lần đầu tiên sau 6 năm ngồi ghế Tổng bí thư, ông Nguyễn Phú Trọng không còn quá che giấu khi phải đề cập một cách đầy lo ngại về chủ đề “kiểm soát quyền lực” - vấn đề mà trước đây được xem là “hết sức nhạy cảm” và giới quan chức cao cấp thường rất tránh né đề cập.

2482 - Ký giả Dan Southerland: "Thảm sát trong biến cố Mậu Thân là tội ác chiến tranh"



 Hai cựu phóng viên của UPI, Ký giả Dan Southerland và Ký giả Bob Kaylor tại văn phòng Đài RFA tháng 01/2018.
Hai cựu phóng viên của UPI, Ký giả Dan Southerland và Ký giả Bob Kaylor tại văn phòng Đài RFA tháng 01/2018. RFA


Cách nay tròn đúng 50 năm, vào thời điểm Tết Nguyên Đán Mậu Thân, Việt Nam Cộng Hòa và Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa ký thỏa thuận ngừng bắn 36 giờ đồng hồ để cho dân chúng đón tết cổ truyền. Thế nhưng Quân đội Bắc Việt, dưới danh nghĩa Mặt trận Giải phóng miền Nam đã đồng loạt tấn công vào 41 tỉnh, thành phố, thị trấn và hàng trăm thị xã miền Nam Việt Nam. Thời điểm cuộc tấn công diễn ra vào lúc giao thừa và hàng ngàn người dân bị thiệt mạng, trong đó cuộc thảm sát ở Huế vẫn là vết thương chưa lành.

2481 - Các quốc gia Đông Á chạy đua phát triển hỏa tiễn


 
Hỏa tiễn bình phi tấn công AGM-158 JASDSM phóng đi từ máy bay mà Nhật Bản muốn mua của Mỹ. (Hình: USAF/via Wikipedia)


Kế hoạch vũ khí nguyên tử và hỏa tiễn của Bắc Hàn đã kéo theo một cuộc chạy đua phát triển lực lượng hỏa tiễn phòng thủ cũng như tấn công ở tất cả các nước Đông Á.

Bắc Hàn

Kể từ khi Kim Jong-un lên nắm quyền lực Tháng Mười Hai, năm 2011, Bắc Hàn đã đẩy mạnh chương trình phát triển hỏa tiễn và nhịp độ thử nghiệm tăng lên đáng kể so với thời ông bố là Kim Jong-il. Sau những lần thất bại năm 2016, hiện nay Bắc Hàn đạt nhiều tiến bộ kỹ thuật nhanh chóng và Bộ Quốc Phòng Mỹ cho rằng trong vòng năm 2018 có thể có được hệ thống hỏa tiễn đạn đạo mang đầu đạn nguyên tử nhắm tới lục địa Mỹ.

2480 - Trò chuyện với Hội Sinh viên Nhân quyền: “Xã hội này đã đến lúc cần thay đổi”


 


Đối thoại với những người trẻ là một điều thú vị, vì đó là hành trình để nhận biết xem tương lai của một quốc gia rồi sẽ như thế nào.

Thật may mắn khi có được một cuộc đối thoại như vậy với Ngọc Kim, thư ký phân ban hải ngoại của Hội Sinh viên Nhân quyền (Hội SVNQ). Kim sinh năm 1992 và đang sống ở Anh Quốc, nơi có rất nhiều người trẻ tuổi ở miền Bắc Việt Nam đến du học.

Chỉ đến khi sinh viên Trần Hoàng Phúc bị bắt và áp vào cáo trạng “tuyên truyền chống Nhà nước” theo điều 88 BLHS, thì hình ảnh của Hội SVNQ mới xuất hiện rõ trong công chúng ở VN. Bằng một giọng Bắc nhỏ nhẹ và thận trọng, nhưng Ngọc Kim cũng không thể giấu được sự phấn khích của mình khi nói về Hội SVNQ và những ước mơ cho tương lai – ước mơ không phải cho riêng các bạn của Hội, mà ước mơ cho một Việt Nam cần-thay-đổi.

2479 - 50 năm tuổi Đảng liệu làm nên 1 bài học về 'sự lắng nghe'


Vào chiều ngày 29.01, Đảng bộ Văn phòng Trung ương Đảng, đại diện là ông Trần Quốc Vượng, đã tổ chức lễ trao Huy hiệu 50 năm tuổi Đảng cho Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng.

Trong lời chia sẻ, ông Vượng nhấn mạnh: Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng là người luôn phát huy dân chủ, tôn trọng và lắng nghe ý kiến của cán bộ, đảng viên và nhân dân.

Người viết không bàn về những cụm từ ‘có cánh’ khác, mà chỉ muốn tập trung hơn trong cụm từ ‘phát huy’, ‘lắng nghe’ và ‘tôn trọng’ nhân dân.

2478 - Thêm ba nhà hoạt động dân chủ bị án tù



Từ trái sang: Nguyễn Văn Điển, Vũ Quang Thuận, Trần Hoàng Phúc


Tòa án nhân dân Tp Hà Nội mở phiên tòa sơ thẩm xét xử 3 nhà hoạt động với cáo buộc “tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88, bộ luật hình sự Việt Nam đã diễn ra sáng ngày 31/01/2018.
Ba người bị đưa ra xử là ông Vũ Quang Thuận, anh Nguyễn Văn Điển và anh Trần Hoàng Phúc.
Lúc 2:0 chiều phiên tòa kết thúc với các mức án: ông Vũ Quang Thuận bị tuyên 8 năm tù giam và 5 năm quản chế; anh  Nguyễn Văn Điển  6 năm 6 tháng tù giam và 4 năm quản chế; anh Trần Hoàng Phúc 6 năm tù giam cùng 4 năm quản thúc tại gia.

Thứ Ba, 30 tháng 1, 2018

2477 - BLOG: Tổng thống Trump đọc diễn văn Tình trạng Liên bang


31/01/2018


10:33
Chừng nào chúng ta tin vào các giá trị của mình, tin vào công dân, tin vào Chúa, chúng ta sẽ không thất bại.
Xin cảm ơn. Chúa ban phước lành cho nước Mỹ.
10:32
Chừng nào chúng ta tự hào về chính chúng ta, về những gì chúng ta chiến đấu, không có gì chúng ta không đạt được
10:31
Mọi người xây dựng đất nước này và người dân chính là người làm nướ Mỹ vĩ đại trở lại
10:31
Mọi người mơ về nước Mỹ
10:30
Chúng ta có những giá trị truyền khắp thế giới
10:30
Chúng ta còn có các anh hùng ngày nay. Họ đều bảo vệ niềm hy vọng, tự hào và lối sống Mỹ
10:29
Các tượng đài về các vị Washington, Jefferson, Lincoln và King, các tượng đài của các anh hùng ở Yorktown, Saratoga, những người Mỹ ngã xuống ở Normandy, TBD, châu Á, là vì tự do
10:27
Trên mái tòa nhà QH là Tượng Nữ thần Tự do
10:26
Đất nước chúng ta bảo vệ quyền tự trị, tự chủ của mọi người
10:25
Seong-Ho đã trốn bằng đường bộ. Ngày nay anh sống ở Nam Hàn và giúp đỡ người đào tị khác, nói về sự thật ở Bắc Hàn
10:24
Năm 1996, anh là một người chết đói ở Bắc Hàn
10:24
Một nhân chứng khác về Bắc Hàn là Ji Seong-ho
10:23
Gia đình anh có mặt ở đây.
10:23
Bắc Hàn đã hại chết Otto Warmbier.
10:22
Tôi sẽ không lặp lại các sai lầm của các chính quyền trước đây.
10:22
Bắc Hàn theo đuổi việc phát triển hạt nhân đe dọa nước Mỹ. Chúng tôi đang gây sức ép để điều này không xảy ra
10:21
Nhưng chính phủ đàn áp dân minh tồi tệ nhất là Bắc Hàn
10:21
Chính quyền của tôi đã trừng phạt Cuba và Venezuela, các nước độc tài XHCN và CS
10:19
Tôi đề nghị QH xử lý các khiếm khuyết trong thỏa thuận hạt nhân Iran
10:18
Hàng chục nước chống lại quyết định của Mỹ. CHúng ta cấp viện trợ cho các nước đó hàng tỉ đôla. Đêm nay, tôi đề nghị QH thông qua luật bảo đảm tiền viện trợ phục vụ lợi ích Mỹ
10:17
Tôi đã công nhận Jerusalem là thủ đô Israel
10:17
Chúng ta không theo các quy định thời gian không thực tế và không lộ các kế hoạch
10:16
Quân đội chúng ta ở Afghanistan có luật giao chiến mới
10:15
Tôi cũng đề nghị QH bảo đảm chúng ta có quyền giam giữ bọn khủng bố khi chúng ta đánh ISIS và al Qaida
10:14
Chúng ta đã từng sai lầm khi thả hàng trăm tên khủng bố nguy hiểm. Hôm nay tôi giữ môt lời hứa nữa: tôi đã ký lệnh đối với Bộ trưởng Mattis chỉ thị ông xem xét lại chính sách về giam giữ của quân đội và vẫn mở các trại giam ở Guantanamo
10:12
Trong cuộc chiến đó là các anh hùng như các quân nhân như Justin Peck và Kenton Stacy
10:11
Nhưng vẫn còn phải làm nhiều việc cho đến khi ISIS bị đánh bại
10:11
Sau 1 năm, tôi tự hào tuyên bố liên minh chống ISIS đã giải phóng gần 100% lãnh thổ do chúng chiếm đóng ở Iraq và Syria.
10:10
Chúng ta phải hiện đại hóa và tái thiết kho vũ khí hạt nhân
10:09
Chúng ta cũng đang khôi phục sức mạnh trên trường quốc tế
Trong khi đối mặt với các đối thủ, tôi kêu gọi QH chấm dứt hạn chế ngân sách quốc phòng
10:08
Năm ngoái, anh gặp một phụ nữ có thai bị nghiện. Anh đã nói với vợ nhận con của phụ nữ đó làm con nuôi. Đó là tấm gương về sự tử tế ở đất nước chúng ta.
10:06
Xin giới thiệu Ryan Holets 27 tuổi và vợ Rebecca. Anh là cảnh sát.
10:05
Cuộc chiến sẽ khó khăn nhưng chúng ta sẽ thắng
10:05
Chúng ta phải cứng rắn hơn với nạn buôn ma túy
Năm 2016, có 64.000 ca sốc ma túy, 174 người chết mỗi ngày
10:04
Ngoài ra cũng cần cải cách về opiod, về nạn ma túy
10:03
4 điểm chính này sẽ bảo đảm việc nhập cư an toàn. 30 năm qua đã có nhiều thất bại về cải cách nhập cư. QH khóa này có thể thay đổi điều đó.
10:02
Hai vụ khủng bố ở New York là do những kẻ được bảo lãnh dây chuyền
10:02
Chỉ có người thân trực tiếp mới được bảo lãnh: vợ chồng, con cái
10:01
Thứ tư, chấm dứt việc nhập cư dây chuyền
10:01
Đã đến lúc phải xem xét trình độ và khả năng đóng góp
10:01
Thứ ba là chấm dứt chương trình xổ số visa, chương trình cấp thẻ xanh mà không xét đến trình độ, hay an toàn cho công dân Mỹ
09:59
Tức là sẽ xây dựng tường biên giới phía nam và tuyển thêm người như CJ
09:59
Hai là củng cố an ninh cho biên giới
09:59
Các điểm chính của cải cách:
Một là mở ra con đường cho 1,8 triệu người nhập cư bất hợp pháp trở thành công dân
09:58
QH sắp bỏ phiếu về cải cách nhập cư
09:57
Chúng tôi sẽ tăng cường trợ giúp cho ông, CJ ạ
09:56
Ông bị bọn MS13 muốn giết chết. Ông đã giúp bắt 400 tên tội phạm. Xin chúc mừng
09:55
Có mặt ở đây là Đặc vụ Celestino Martinez -- CJ, thuộc Bộ Nội An
09:54
Nghĩa vụ của tôi và bất cứ vị dân cử nào là bảo vệ người Mỹ
09:54
Mỹ rất thông hiểu, chia sẻ với các nước khác. Nhưng là Tổng thống Mỹ, tôi dành tình cảm cho người Mỹ. Tôi kêu gọi 2 đảng bảo vệ công dân của chúng ta.
09:53
Tôi kêu gọi QH chặn các lỗ hổng để những băng nhóm như MS13 và các tội phạm khác không xâm nhập vào Mỹ và gây ra các vụ tương tự
09:52
320 triệu con tim chung nỗi đau với quý vị
09:51
Đêm nay, những người có mặt cầu nguyện cho quý vị và chia sẻ nỗi đau của quý vị
09:50
Đêm nay, xin giới thiệu Evelyn Rodriguez, Freddy Cuevas, Elizabeth Alvarado, và Robert Mickens. Họ có con bị giết hại vì những kẻ nhập cư không giấy tờ.
09:49
Năm nay, chúng tôi sẽ cải cách nhà tù để người bị giam có cơ hội thứ hai
09:48
Hãy giúp đỡ các gia đình với nghỉ phép cho gia đình vẫn được trả lương
09:48
Chúng ta hãy đầu tư vào phát triển lực lượng lao động và đào tạo việc làm. Hãy mở các trường dậy nghề tuyệt vời
09:47
Chúng tôi muốn mọi người đều an toàn và tự hào về đất nước
09:46
Chúng ta sẽ xây đường sá, cầu cống, đường sắt, đường sông mới
09:46
Tôi kêu gọi QH ra dự luật tạo ra ít nhất 1,5 nghìn tỉ cho đầu tư hạ tầng
09:45
Tôi đề nghị 2 đảng cùng làm việc với nhau để mang lại hạ tầng mà nền kinh tế cần, nhân dân đáng được hưởng.
09:44
Cũng đã đến lúc chúng ta xây dựng lại hạ tầng.
09:44
Nước Mỹ cuối cùng cũng sang trang với việc có những hiệp định thương mại bất công. Kỷ nguyên thua thiệt về kinh tế đã hết. Chúng ta sẽ đàm phán các hiệp định mới. Chúng ta sẽ bảo vệ người lao động và tài sản trí tuệ Mỹ với các hiệp định và luật lệ mới.
09:42
Tôi chỉ thị chính quyền của tôi giải quyết vấn đề giá thuốc quá cao. Và giá sẽ giảm xuống.
09:41
Một ưu tiên của tôi là giảm giá thuốc kê đơn
09:41
Nhiều tiến bộ trong lĩnh vực dược. FDA năm ngoái duyệt nhiều thuốc generic và các thiết bị y tế hơn bao giờ hết.
09:40
Chrysler đưa nhà máy từ Mexico về Mỹ
09:39
Tôi đã loại bỏ các quy định trói tay các hãng ô tô Mỹ. Các công ty ô tô đang xây dựng và mở rộng các nhà máy.
09:38
Chúng tôi đã chấm dứt cuộc chiến năng lượng, chấm dứt cuộc chiến về than.
09:38
Trong năm đầu tiên, chúng tôi đã loại bỏ nhiều luật lệ hơn các chính quyền trước
09:37
Đêm nay tôi kêu gọi QH trao cho các bộ trưởng quyền vinh danh viên chức tốt và đuổi các công chức làm mất lòng tin hay không phục vụ tốt
09:36
Năm ngoái tôi đã ký luật về trách nhiệm đối với cựu chiến binh, và loại bỏ 1500 nhân viên không làm tròn trách nhiệm với cựu chiến binh
09:35
Chúng tôi phục vụ các cựu chiến binh, trong đó cho họ sự lựa chọn về chăm sóc y tế
09:34
Trong năm qua chúng tôi cố gắng khôi phục lòng tin giữa dân và chính phủ. Chúng tôi đã bổ nhiệm các thẩm phán sẽ diễn giải Hiến pháp đúng tinh thần của nó. Chúng tôi đang bảo vệ Tu chính án số 2
09:33
Nhân dân Mỹ yêu nước. Họ xứng đáng có một chính phủ cũng thể hiện với họ tình yêu như vậy và lòng chung thành
09:32
Preston Sharp, 12 tuổi, có mặt ở đây. Cháu là người khởi xướng phong trào cắm cờ trên mộ các cựu chiến binh vào Ngày Cựu chiến binh.
Cháu dạy chúng ta về nghĩa vụ công dân
09:31
Đức tin và gia đình là trung tâm của đời sống Mỹ, không phải là chính phủ.
09:30
Khẩu hiệu của chúng ta là "Chúng con tin tưởng nơi Thiên Chúa"
09:30
Đêm nay tôi xin nói về tương lai, và đất nước trong thời gian tới. Chúng ta là một nhà, cùng dưới một lá cờ
09:29
Nếu quý vị tin vào nước Mỹ, tin vào bản thân, cùng nhau chúng ta có thể đạt được mọi điều
09:28
Nhờ giảm thuế, 3 triêu người đã được thưởng thêm tiền. Apple tuyên bố sẽ đầu tư 350 tỷ đô la vào Mỹ và tuyển dụng thêm 20.000 người
09:27
Một trong những nhân viên của Staub là Corey, anh cũng có mặt ở đây
09:26
Staub là 1 doanh nghiệp nhỏ ở Ohio. Nhờ cải cách thuế, họ thuê thêm 14 nhân viên và mở rộng kinh doanh.
09:25
Thuế doanh nghiệp giảm từ 35% còn 21%, giúp tăng thu nhập hộ gia đình trung bình hơn 4000 đôla
09:24
Bảo hiểm sức khỏe bắt buộc cũng không còn nữa.
09:23
Tháng 4 sẽ là lần cuối người dân phải khai thuế theo hệ thống cũ (vỗ tay vang dội)
09:23
Chúng ta có cải cách và giảm thuế kỷ lục trong lịch sử Mỹ (vỗ tay vang dội) Giảm thuế giúp nhiều cho giới trung lưu, và cho mọi người. 24.000 đôla đầu tiên không bị thuế, mức miễn trừ cho con cái được tăng gấp đôi.
09:21
Đơn khai trợ cấp thất nghiệp ở mức thấp nhất trong 45 năm qua. Mức thất nghiệp của người Mỹ gốc phi, gốc các nước nói tiếng Tây Ban Nha cũng thấp nhất. Kinh tế phát triển, thị trưởng chứng khoán tăng kỷ lục.
09:19
"Chúng ta vượt qua núi, vượt qua khó khăn ... Tình trạng liên bang của chúng ta vững mạnh vì nhân dân chúng ta mạnh mẽ. Chúng ta xây dựng đất nước an toàn. Chúng ta đã tạo được 2,4 việc làm mới".
09:18
"Chúng ta hãy dẹp bỏ các khác biệt, làm việc cùng nhau cho những người dân chúng ta phục vụ"
09:17
Ông Trump cũng tôn vinh Dân biểu Steve Scalise, người trúng đạn trong một vụ xả súng nhưng đã vượt qua và trở lại công việc nhanh chóng. Đó là những tấm gương về sức mạnh của người Mỹ.
09:15
Ông cũng giới thiệu David, là lính cứu hỏa giúp hơn 60 người California thoát khỏi hỏa hoạn.
09:14
Tổng thống giới thiệu cô Ashley, một nữ anh hùng đã cứu sống 41 người trong bão.
09:13
Tổng thống bắt đầu phát biểu: "Kể từ khi chính quyền của tôi bắt tay làm việc từ một năm trước, đã có một không khí lạc quan mới ... Chúng ta đã đạt nhiều tiến bộ và thành tựu, dù trải qua những khó khăn."
09:10
Cũng có những tiếng la ó xen lẫn các tràng pháo tay.
09:06
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bước vào trong phòng họp Quốc hội. Ông nhận được những tràng pháo tay.
08:59
Bộ trưởng Nông nghiệp Sonny Perdue là “người sống sót được chỉ định” trong khi Tổng thống Trump đọc diễn văn Tình trạng Liên bang.



NEW: Secretary of Agriculture Sonny Perdue is tonight's designated survivor during the State of the Union. http://abcn.ws/2BDjhhr 
Người sống sót được chỉ định thường là một quan chức cấp Nội các được chọn để không tới dự những sự kiện lớn nhất định - thường giới hạn ở các bài diễn văn Tình trạng Liên bang và các buổi lễ nhậm chức - để họ có thể nắm quyền nếu thảm họa xảy ra trong khi phần lớn chính phủ tề tựu tại sự kiện đó.
08:49
​Trong diễn văn đáp từ của phe Dân chủ tối nay, Dân biểu Joe Kennedy sẽ chỉ trích năm đầu tiên Tổng thống Trump cầm quyền: “Nhiều người đã trải qua năm vừa rồi với cảm xúc lo lắng, giận dữ, sợ hãi. Tất cả chúng ta đều cảm thấy đường nứt gãy của một đất nước bị chia rẽ. Chúng tôi nghe thấy tiếng nói của những người Mỹ cảm thấy họ bị bỏ quên và bỏ mặc.”

In the Democratic response tonight, @RepJoeKennedy will slam @POTUS' first year in office: "Many have spent the past year anxious, angry, afraid. We all feel the fault lines of a fractured country. We hear the voices of Americans who feel forgotten and forsaken."
Dân biểu Joe Kennedy, 37 tuổi, từ bang Massachusetts, là cháu nội của Robert F. “Bobby” Kennedy, em trai của cố Tổng thống John F. Kennedy.
08:30
Trong một diễn biến trái với truyền thống, Đệ nhất phu nhân Melania Trump đã chọn đi chung xe với những vị khách mà bà mời tới ngồi chung tại khu vực của bà trong lúc Tổng thống Donald Trump đọc diễn văn Tình trạng Liên bang ở Điện Capitol, CNN đưa tin.
Quãng đường từ Bãi cỏ Nam Nhà Trắng tới Điện Capitol chỉ mất vài phút đi xe, nhưng người ta chưa nhìn thấy hai vợ chồng tổng thống xuất hiện công khai cùng nhau kể từ đêm Giao thừa.
Khi được CNN liên lạc, giám đốc truyền thông của Đệ nhất phu nhân, Stephanie Grisham, nói rằng bà Trump "tôn vinh các khách mời của bà như là những người hùng thật sự."
Hai vợ chồng Barack và Michelle Obama, cũng như George và Laura Bush, đã bước đi cùng nhau từ Nhà Trắng đến cùng một chiếc limosine để đi tới Điện Capitol trong suốt tám năm họ giữ chức vụ tổng thống.