Toàn văn: Báo Der Spiegel phỏng vấn Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu

Nguyễn Viết Kim

 

Bài chuyển ngữ về cuộc phỏng vấn ông Nguyễn Văn Thiệu vào năm 1979. Đây là cuộc phỏng vấn duy nhất được biết đến trên một tờ báo có kích thước quốc tế; cố tổng thống Nguyễn Văn Thiệu cầm quyền từ năm 1967 đến 1975 trong Đệ Nhị Cộng Hoà, hiệp định hòa bình được ký kết ngày 27 tháng 1 năm 1973 tại Ba Lê, Pháp Quốc, hai ký giả Von Johannes K. Engel , Heinz P. Lohfeldt là cộng sự viên cao cấp của tuần báo Der Spiegel với trụ sở chính tại thành phố Hamburg, Đức Quốc . 

Tờ báo cho biết ông Thiệu đã xem xét lại cẩn thận từng trang và đặt điều kiện chỉ được phép công bố sau khi có sự thoả thuận của hai bên. Cuộc phỏng vấn được thực hiện tại Luân Đôn, Anh Quốc. 

Lần thứ 3 thăm Myanmar

Hiệu Minh

 

Yongyi, chùa vàng và bước chân hội nhập. Ảnh: HM

Năm 2012 đến lần đầu, tờ khai hải quan và nhập cảnh dài vài trang A4 như sơ yếu lý lịch, ông bà, cha mẹ, vợ con, đợi nửa tiếng chưa xong. Thủ tướng Dũng lúc đó sang thăm và có bài phát biểu về dân chủ và nhân quyền được dư luận quốc tế hoan nghênh, thậm chí còn được mời làm tham gia hòa giải giữa độc tài và dân chủ.

Chỉ hai năm sau (2014) tờ khai nhỏ bằng ¼ như nhiều nước khác và năm nay 2017 cũng vậy. Tôi đi dự hội thảo khu vực vào Yangon, nhập cảnh vài phút một người. Nếu không thấy đàn ông quấn váy thì ngỡ mình đang ở London.

Ông Nguyễn Đình Hà kể chuyện bị công an “viếng” vừa qua

 FB Nguyễn Đình Hà

 

Blogger Nguyễn Đình Hà. Nguồn: FB tác giả.

Đây là status có hai giọng văn, “chính đàn” và “đầu đường xó chợ” về việc tôi bị nạn vừa qua.

Sự việc vừa qua là do Tổng cục An ninh – Bộ Công an Việt Nam cơ sở phía Nam trực tiếp thực hiện, phối hợp với công an địa phương. Khi họ phục kích trong căn hộ 11A1, chung cư Khải Hoàn, số 624 Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.HCM, có lực lượng từ chân tòa nhà, cho đến căn hộ khoảng 15-20 người, liên hệ với nhau bằng bộ đàm, có kết hợp với bộ phận an ninh tòa nhà (để thông báo có ai vào căn hộ hay thu thập dữ liệu CCTV của hành lang tầng 11). Lực lượng hiện diện trực tiếp phục kích trong căn hộ khoảng 10 người, chỉ có 1 trung úy cảnh sát khu vực có mặc sắc phục công an, còn lại đều mặc thường phục.

Rex Tillerson, sự cô đơn của vị tổng giám đốc đi làm ngoại giao

Thụy My

 

Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson trả lời phỏng vấn đài Fox News, ngày 22/08/2017-REUTERS/Yuri Gripas

Những cuộc tiếp xúc song phương liên tục, những cuộc họp cấp bộ với cùng nhịp độ…Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson từ ngày 18 đến 22/09/2017 bắt đầu khám phá nhịp sống thường nhật tại Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc.

Một tuần lễ hết sức bận rộn, nhưng vẫn không thể thoát được một từ ghép được lan truyền tại Washington từ mùa hè này: «Rexit» - tức sự ra đi được cho là không thể tránh khỏi của cựu tổng giám đốc tập đoàn dầu lửa ExxonMobil.

'Học tập Công đoàn độc lập’ hay đi chơi?

Thiền Lâm

Cùng thời gian tháng 9/2017 với chuyến đi Washington của một quan chức cao cấp là Ủy viên trung ương đảng, Trưởng ban đối ngoại Hoàng Bình Quân nhằm “đề nghị Mỹ linh hoạt công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường”, giới quan chức Tổng liên đoàn lao động Việt Nam (VGCL) cũng có một chuyến đi Mỹ nhưng không rõ mục đích, mà cũng có thể được hiểu là… đi chơi bằng tiền thuế của dân.

Quan chức cao cấp nhất trong chuyến đi trên là Bùi Văn Cường, ủy viên trung ương đảng, Chủ tịch VGCL, đã làm việc với các đối tác của VGCL tại Los Angeles, bang California, Hoa Kỳ, Đại diện lãnh đạo Công đoàn Dịch vụ công cộng và Công đoàn Y tế miền Tây (SEIU và UHW).

Tính hai mặt của từ thiện

Viết Từ Sài Gòn

 

Hình minh hoạ. Đi tặng quà tết đêm ở Hà Nội cho người nghèo-Courtesy of Tuấn (Quỹ Thiện Nguyện)

Bởi mặt đất thì bao la, lồi lõm và chênh vênh, bởi địa cầu cũng là một sinh thể bay lơ lững trong vũ trụ như một hạt bụi, nên con người đứng trên mặt địa cầu cũng chỉ là hạt bụi nhỏ nhoi và cô đơn, nên người ta cảm được cái đau của mình và của người, mà san sẻ, chìa tay ra giúp đỡ nhau. Nhưng cũng bởi thân phận con người quá nhỏ nhoi, dễ tổn thương và dễ quị ngã, nên cũng mau chóng sa chân lún sâu vào chính nỗi đau hay thân phận của mình.

Đại hội 19 và giấc mơ lâu dài của Tập Cận Bình

 Theo FB Nguyen Thanh Tuan

 Báo Nikkei

 

Tập Cận Bình sẽ bắt đầu Đại Hội Đảng lần thứ 19 ở vị thế lãnh đạo quyền lực nhất của Trung Quốc trong nhiều thập kỷ. Khi Đại Hội Đảng kết thúc, ông Tập có thể trở thành Mao Trạch Đông của thế kỷ 21.

Nhiệm kỳ 5 năm đầu đã qua, ông Tập lần lượt củng cố quyền lực tuyệt đối vào tay. Chiến dịch “đả hổ, diệt ruồi” của ông tóm hàng loạt tỷ phú, những đối thủ chính trị và một loạt quan chức cấp tỉnh. Gần đây, báo chí Trung Quốc bắt đầu gọi ông bằng cái tên “Thống soái Tối cao”, chức danh tương tự Mao Trạch Đông trước kia. Về kinh tế, ông loại ảnh hưởng của Lý Khắc Cường, nắm đầu ngọn cờ cải cách. Trên lĩnh vực thông tin, chính quyền TQ cũng đẩy mạnh nắm chặt.