Hiếu Bá Linh, lược dịch
Đức có bị lừa dối một cách cố ý trong vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh không? “Hoàn toàn có thể Chính phủ Slovakia đã bị lừa dối trong vụ này. Có thể tại nơi đó đã có một ‘người trong cuộc’, với những mưu mẹo của người này sự lừa lọc gian trá đã diễn ra”, bản báo cáo viết.
Người đó chính là Lê Hồng Quang, quốc tịch Slovakia gốc Việt, và làm cố vấn cho Thủ tướng Slovakia. Trong tháng 9 sắp tới đây, một Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam sẽ đến thăm Berlin, đây là thao diễn giảm căng thẳng lần đầu tiên kể từ khi bắt cóc Trịnh Xuân Thanh xảy ra.
Báo Frankfurter Allgemeine (viết tắt là FAZ) là nhật báo có tầm vóc liên bang và có uy tín hàng đầu nước Đức, số ra ngày 31/07/2018 có đăng một bài báo dựa vào kết quả điều tra mới nhất của các nhà điều tra Đức về vụ Slovakia dính líu đến việc đưa Trịnh Xuân Thanh về nước. Sau đây là bản lược dịch bài báo của FAZ.