Vòng quanh thế giới ngày 20/8/2016

1/ Tin Bắc Hàn: Đòi trả lại cho họ nhà ngoại giao đào tị mà họ miêu tả là 'cặn bã loài người'

Bắc Hàn, tức Bắc Triều Tiên đã hạ lệnh phải trả lại nhà ngoại giao của họ đã đào tẩu sang Hàn quốc, tức Nam Triều Tiên trong tuần này, và miêu tả ông là một kẻ tội phạm và “cặn bã của loài người” trên truyền thông nhà nước hôm nay, thứ Bảy 20/8.

Hãng thông tấn KCNA của nhà nước Bắc Hàn, nói ông Thae Yong Ho, phó đại sứ Bắc Hàn ở Anh quốc, đã biển thủ nhiều món tiền khổng lồ, hãm hiếp một trẻ vị thành niên, và làm gián điệp cho miền Nam, trong phản ứng công khai đầu tiên trước tin về vụ đào tẩu của nhà ngoại giao.

http://www.voatiengviet.com/a/bac-han-doi-tra-lai-cho-ho-nha-ngoai-giao-dao-ti-ma-ho-mieu-ta-la-can-ba-loai-nguoi/3473181.html

2/ Tin Philippines: Nhận 10 tàu tuần duyên đầu tiên của Nhật

Philippines vừa nhận được 10 tàu tuần duyên của Nhật Bản vào hôm thứ Năm, 18/8 khi hai nước tăng cường quan hệ an ninh nhằm đối phó với Trung Quốc trong vấn đề tranh chấp chủ quyền trên biển Đông và biển Hoa Đông.

AFP dẫn thông báo của lực lượng tuần duyên Philippines cho biết tàu BRP Tubbataha dài 44 met đã đến Manila và sẽ được sử dụng trong việc tìm kiếm và cứu hộ, thực thi luật pháp và các mục đích vận chuyển.

http://www.voatiengviet.com/a/philippines-nhan-10-tau-tuan-duyen-dau-tien-cua-nhat-de-tang-cuong-an-ninh/3471979.html

3/ Tin Pháp: Bắt 2,000 cá ngựa khô trên đường về Việt Nam

PARIS (NV) – Hải Quan Pháp hôm Thứ Sáu, 19 tháng 8, 2016 cho hay họ đã chận giữ khoảng 2,000 cá ngựa sấy khô trên đường từ một nước Châu Phi về Việt Nam.

Theo bản tin của thông tấn AFP, Hải Quan Pháp đã thấy chúng khi khám xét những bưu kiện gửi từ Guinea, một nước ở phía Tây Phi Châu, chuyển về Việt Nam. Người ở nhiều nước Á Châu trong đó có Việt Nam tin rằng uống rượu thuốc ngâm cá ngựa là một loại thuốc bổ, cường dương.

http://www.nguoi-viet.com/viet-nam/phap-bat-2000-ca-ngua-kho-tren-duong-ve-viet-nam/

4/ Tin Anh: Cựu quan chức Anh ‘bắn súng’ ở Việt Nam, gây tranh cãi

Cựu Bộ trưởng Tài chính Anh George Osborne thu hút sự chú ý của báo chí nước này, sau khi xuất hiện một đoạn video dường như cho thấy ông "đang bắn súng" tại TP HCM.

Đoạn clip do tờ Daily Mirror đăng tải hôm 18/8 cho thấy rằng ông Osborne có vẻ như bắn một khẩu súng máy M60, từng được các binh sĩ Mỹ sử dụng, tại một trường bắn dành cho du khách tới thăm địa đạo Củ Chi, nơi trưng bày các thiết bị tra tấn từng được dân quân địa phương sử dụng.

http://www.voatiengviet.com/a/cuu-quan-chuc-anh-gay-tranh-cai-vi-ban-sung-o-viet-nam/3473173.html

5/ Tin Úc: Cấm Trung Cộng dự thầu mạng lưới điện vì lý do an ninh

Bộ Tài Chính Úc hôm 19/08/2016 đã chính thức cấm một công ty Trung Cộng dự thầu một mạng lưới điện, vì lý do an ninh quốc gia.

Loan báo của Bộ trưởng Tài Chính Scott Morrison được đưa ra một tuần sau khi dự kiến tạm cấm tập đoàn quốc doanh TC Grid Corp. và công ty Cheing Kong Infrastructure Group đăng ký tại Hồng Kông tham gia đấu thầu để thuê 50,4% mạng lưới điện Ausgrid trong vòng 99 năm.

http://vi.rfi.fr/chau-a/20160820-uc-chinh-thuc-cam-trung-quoc-du-thau-mang-luoi-dien-vi-ly-do-an-ninh

6/ Tin Syria: Chiến đấu cơ Hoa Kỳ chặn phi cơ Syria

Phi cơ chiến đấu của Hoa Kỳ được huy động tới thành phố Hassakeh để bảo vệ lực lượng đặc nhiệm trên mặt đất của Mỹ khỏi không kích của quân chính phủ Syria, quan chức quân đội Mỹ cho biết.

Ngũ Giác Đài thông báo máy bay của Syria đã quay đi khi chiến đấu cơ của Hoa Kỳ tới. Người dân ở thành phố phía Đông Bắc Syria nói phi cơ chiến đấu của chính quyền tấn công vào các khu vực của người Kurd trong hai ngày qua. Hàng ngàn người được cho là đã đi di tản.

http://www.bbc.com/vietnamese/world/2016/08/160820_us_jets_hassakeh_syria

7/ Tin Trung Cộng: Hàng không mẫu hạm TC tự  đóng sắp hoàn tất

Bài viết của tác giả Kyle Mizokami trên Mạng Popular Mechanic vào ngày 18 tháng 8 cho biết như vừa nêu. Tác giả nêu rõ không ảnh cho thấy hầu hết hạng mục chính của hàng không mẫu hạm do TC chế tạo đã xong.

Tuy nhiên vẫn còn nhiều phần phải thực hiện và ít nhất đến năm 2020 hàng không mẫu hạm đó mới có thể hoạt động. Chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên của TC đóng thuộc lớp Type 001A và được giới này gọi là CV17. Chiếc hàng không mẫu hạm của TC hiện nay có tên Liêu Ninh được gọi là CV16.

http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/here-comes-first-cn-first-homebuilt-aircraft-carrier-08202016104617.html

8/ Tin Hoa Kỳ: Bị bỏ tù vì đã buôn lậu động cơ máy bay quân sự sang Trung Cộng

Một phụ nữ ở bang California đã bị tuyên án 50 tháng tù giam vì “âm mưu xuất khẩu hoặc tạo điều kiện để xuất khẩu các động cơ phản lực cơ chiến đấu, một máy bay không người lái, và các dữ kiện công nghệ liên quan cho TC.”

Một thông báo của Bộ Tư pháp Mỹ Hoa Kỳ nói bà Wenxia Man, 45 tuổi, còn được biết dưới tên Wency Man, cư dân San Diego, đã bị kết tội vừa nêu vào ngày 9/6 năm nay.

http://www.voatiengviet.com/a/mot-phu-nu-california-bi-bo-tu-vi-da-buon-lau-dong-co-may-bay-quan-su-sang-trung-quoc/3473190.html

9/ Tin Hoa Kỳ: Trump chiêu dụ cử tri gốc Phi

Ứng viên Donald Trump tìm cách chiêu dụ cử tri người Mỹ gốc Phi khi nói rằng "Quý vị có gì để mất?"

Phát biểu trước cử tọa gần như toàn người da trắng ở Michigan, ông Trump nói rằng cử tri da đen "đang sống trong nghèo đói" và "trường học cho cộng đồng này không tốt". Ông hứa sẽ "đem lại lợi ích" cho người Mỹ gốc Phi, điều mà đảng Dân chủ đã thất bại. "Nếu quý vị tiếp tục bỏ phiếu cho những người cũ, quý vị sẽ tiếp tục nhận được kết quả tương tự," ông nói.

http://www.bbc.com/vietnamese/world/2016/08/160820_trump_black_voters